-
1 appétit sexuel
-
2 appétit sexuel
сущ.мед. половое влечение -
3 appétit
appétit [apeti]masculine noun• avoir de l'appétit or bon appétit to have a hearty appetite* * *apetinom masculin1) ( de mangeur) appetitemettre quelqu'un en appétit — lit, fig to whet somebody's appetite
2) (de plaisirs, culture) appetite (de for); (de gloire, pouvoir) hunger (de for)* * *apeti nm* * *appétit nm1 ( de mangeur) appetite; le bon air donne de l'appétit fresh air gives you an appetite; perdre l'appétit to lose one's appetite; j'en ai perdu l'appétit it made me lose my appetite; mettre qn en appétit lit, fig to whet sb's appetite; avoir un appétit modeste/robuste to have a small/hearty appetite; ouvrir l'appétit de qn to give sb an appetite; couper l'appétit de qn to take sb's appetite away; avoir un appétit d'oiseau to eat like a bird; manger avec appétit to eat heartily ou with relish; manger sans appétit to eat without feeling hungry; bon appétit! enjoy your meal!;2 ( désir naturel) appetite; appétit sexuel sexual appetite;3 (de plaisirs, culture) appetite (de for); (de gloire, pouvoir) hunger (de for); on craint les appétits des concurrents the competitors' acquisitiveness ou greed is causing some concern; les appétits de conquête du pays the country's expansionist ambitions.l'appétit vient en mangeant Prov appetite comes with eating.[apeti] nom masculin1. [envie de manger] appetiteavoir de l'appétit ou grand appétit ou bon appétit to have a good ou hearty appetitemanger avec appétit ou de bon appétit to eat heartilyla promenade m'a donné de l'appétit ou m'a ouvert l'appétit ou m'a mis en appétit the walk has given me an appetitequelques diapositives d'abord, pour vous ouvrir l'appétit (figuré) first, a few slides, to whet your appetiteça va te couper l'appétit it'll spoil your appetite, it'll take your appetite awaybon appétit! enjoy your meal!, have a nice meal!avoir un appétit de loup ou d'ogre to eat like a horsea. (proverbe & sens propre) eating whets the appetiteb. (figuré) the more you have, the more you want2. [désir]un insatiable appétit de vivre/de connaissances an insatiable thirst for life/for knowledge————————appétits nom masculin pluriel[instincts] appetites -
4 appétit
nm.1. ishtaha; bon appétit! totli bo‘lsin! osh bo‘ lsin! yoqimli ishtaha!2. orzu, istak, xohish; être en appétit de qqch. orzu qilmoq3. pl. kishi organizmi ehtiyojlarini qondirish uchun qilingan harakat; appétit sexuel jinsiy aloqa qilish istagi, hirs. -
5 appétit
-
6 désir
deziʀm1) Lust f2) ( souhait) Wunsch méprouver un désir — einen Wunsch hegen, einen Wunsch verspüren
3) ( convoitise) Begierde f4) ( envie) Gelüst ndésirdésir [deziʀ]1 (souhait) Wunsch masculin; Beispiel: désir de quelque chose Wunsch nach etwas; Beispiel: vos désirs sont des ordres humoristique Ihr Wunsch sei mir Befehl -
7 désir
désir [deziʀ]masculine noun* * *deziʀnom masculindésirs du défunt/public — wishes of the deceased/public
2) ( attirance sexuelle) desire* * *deziʀ nm1) (= expression d'un souhait) wish, (plus fort, formel) desireVos désirs sont des ordres. — Your wish is my command.
2) (= ambition) desire3) (sensuel) desireSes yeux brillaient de désir. — Her eyes were shining with desire.
* * *désir nm1 ( souhait) desire (de for; de faire to do); désir compréhensible/naturel understandable/natural desire; désir d'indépendance du gouvernement government's desire for independence; désirs du défunt/public wishes of the deceased/public; vos désirs sont des ordres your wish is my command; prendre ses désirs pour des réalités to delude oneself;2 ( attirance sexuelle) desire.[dezir] nom masculinj'ai toujours eu le désir d'écrire I've always wanted ou had a desire to write[souhait exprimé] wish3. [appétit sexuel] desirea. [personne] consumed with desireb. [regard] lustful -
8 stimulation
stimylasjɔ̃fAnreiz mstimulationstimulation [stimylasjõ]1 de l'appétit Anregung féminin; d'un nerf, muscle Reizung féminin; (sexuel, psychique) Erregung féminin
См. также в других словарях:
Appétit sexuel — ● Appétit sexuel manifestation du désir sexuel, de la sexualité … Encyclopédie Universelle
Appétit sexuel — Libido La libido (« le désir » en latin) désigne le désir sexuel. Le mot peut cependant désigner un concept plus général d énergie créatrice d un individu, notamment pour le psychanalyste Carl Jung. Sigmund Freud inventa le terme en… … Wikipédia en Français
appétit — [ apeti ] n. m. • apetit 1180; lat. appetitus « désir » 1 ♦ Un, des appétits. Mouvement qui porte à rechercher ce qui peut satisfaire un besoin organique, un instinct. ⇒ appétence, besoin, désir, inclination, instinct, tendance. Appétits naturels … Encyclopédie Universelle
sexuel — sexuel, elle [ sɛksɥɛl ] adj. • 1742; bas lat. sexualis « du sexe de la femme » 1 ♦ Biol. Relatif au sexe, aux conformations et aux fonctions de reproduction particulières du mâle et de la femelle, de l homme et de la femme. Organes sexuels. ⇒… … Encyclopédie Universelle
appétit — Si les pulsions de l’instinct suffisent à la majorité pour assurer un Smic sexuel, l’appétence qui incite à en explorer des espaces plus raffinés, ou qui en maintient tout simplement le goût, est une affaire de tempérament. Les désaccords… … Dictionnaire de Sexologie
Idiotisme sexuel — Idiotisme du langage érotique Un idiotisme du langage érotique est un idiotisme qui est issu d un certain domaine autre que l érotisme, telle que la chasse, et qui est utilisé pour parler d érotisme, voire, plus généralement de tout ce qui est… … Wikipédia en Français
Inhibition sexuel — Anaphrodisiaque Une substance anaphrodisiaque ou antiaphrodisiaque est une substance qui amortit les désirs sexuels. C est un produit, une substance qui calme, voire inhibe, les désirs sexuels. Le mot fait également référence à un effet :… … Wikipédia en Français
Pervers sexuel — Perversion La perversion est à l origine le fait de détourner de l orientation de base, de la cause commune ou des logiques naturelles. Dans le langage courant, le terme a une connotation péjorative, due à l emploi religieux de ce mot comme… … Wikipédia en Français
Désir sexuel — Libido La libido (« le désir » en latin) désigne le désir sexuel. Le mot peut cependant désigner un concept plus général d énergie créatrice d un individu, notamment pour le psychanalyste Carl Jung. Sigmund Freud inventa le terme en… … Wikipédia en Français
Désire sexuel — Libido La libido (« le désir » en latin) désigne le désir sexuel. Le mot peut cependant désigner un concept plus général d énergie créatrice d un individu, notamment pour le psychanalyste Carl Jung. Sigmund Freud inventa le terme en… … Wikipédia en Français
Intérêt sexuel — Libido La libido (« le désir » en latin) désigne le désir sexuel. Le mot peut cependant désigner un concept plus général d énergie créatrice d un individu, notamment pour le psychanalyste Carl Jung. Sigmund Freud inventa le terme en… … Wikipédia en Français